第9部分(2/1)
〔“门把分析”是心理治疗的常用语,指病人临走前总有更需要讲的话。〕
「我想我…可能需要…更多次、每次更长一点时间的治疗……只是不知道你…愿不愿意、能不能?……」
「喔~,这个啊!…嗯……」嗯着时,我拉她的手走回桌边。
翻开工作时间表、为她找寻空档时。杨小青已急得要求说:
「…无论如何都请想想办法!好吗?…甚至在你下班后的晚上、晚上我到你这儿来,都行!…dr ,dr 强斯顿,行吗!?……」
「这个~,不太好喔!……我看,嗯~明天吧!……」
「明天?!…明天可以呀!!」杨小青高兴直点头;却被我打断:
「不,意思是说:我跟秘书研究调动病人的时间表,明天再告诉你。」
「哦!…那,我等你电话……」声音中充满失望。
但也是没办法的事。
〔2完,待续〕===================================
〔请阅:沙发上的小青~3〕不日刊出
朱莞亭翻译、代笔
初稿:2001- 3- 19完成:2001- 3- 22修订:2001- 7- 11贴出:2001- 7- 11
(3)性的信心∕与装璜师傅玩〔上〕
===================================
日期:公元1999年5月31日时间:下午4时30分地点:加州南湾库柏蒂诺诊所
病人:杨小青主治心理医师:布鲁士。强斯顿
===================================
应杨