见她满不情愿、弯腰拾皮包、准备走的动作，我抱歉地拍拍她赢瘦的肩：

    「那方面事，我们可以下次再谈。…好吗？…」

    「好啦～，好吧！…」但是没有笑容。

    我手拉住她、使身子自动轻盈靠近。我轻轻又道：「…不谈他，讲讲别人也可以，只要你高兴就行！……」

    杨小青恢复笑颜，在我颊上迅速亲了一下、走出门。

    「性的信心」完

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    请阅：沙发上的小青（4），不日刊出

    朱莞亭翻译、代笔

    初稿：2001- 3- 24完成：2001- 4- 02修订：2001- 7- 25贴出：2001- 7- 25

    小启：

    不知道为什么，上元元还是好慢、好困难！要爬不知多少次、击点无数回，等了又等，才看得见一页。连回应、贴文也差不多。所以费尽工夫和气力，为的还是想把文稿贴出以飨读者，并表由衷支持元元网站的诚意；和感激本园地始终存在，供大家有机会耕耘、享受的谢忱！

    小青真有其人吗？曾经有读者、作者问过。容我在此简单回答：确有其人！

    但是，此人就是文章里的小青吗？我也可以简单回答：对，就是她！不过，这里又得附加以说明：但不完全是她！

    因为故事里的小青，真实就是那个样子：同一样年纪、相同的成长背景，长得也跟她一模一样；婚姻遭遇、家庭状况，及所过的生活等等都是事实。而且，和小青有同样个性、相同的情感特质，对人、对事与对社会的观念与想法，我也完全据实描写於文中。

    所以老实讲，我贴出小青的文章，只能说自己是个「代笔者」而非原创人。

    虽然在元元贴文要注明「发言人」，我却不敢以「作者」自居，而让杨小青自己发言的原因，也就在此。

    我说「不完全是她」的理由呢，是除了文章里的「人物」是真实的之外，对於